-
1 модель обуви
-
2 модель
ж.1. (образец) зытрашIыкIырэ шапхъмодель обуви цуакъэ зытрашIыкIырэ шапхъ2. (макет) модельмодель самолёта самолётым имодель3. (марка конструкции) лъэпкъыгъо, модельновая модель автомашины автомашинэ лъэпкъыгъуакI -
3 модель
ж1. намуна; модели обуви намунаҳои пойафзол2. тамсила (шакли хурд карда гирифтаи ягон чиз); модели самолетов тамсилаҳои самолетҳо3. навъ, сохт; новая модель станка сохти нави дастгоҳ4. уст. иск. колбад (намунае, ки аз рӯи он расм мекашанд ё ҳайкал месозанд)5. тех. қолиб; литейная модель қолиби рехтагарӣ <> для модели барои намуд, рӯякӣ -
4 модель
n1) gener. (skulptori) modell, näidis, tüüp, eeskuju, mark2) eng. (одежды, обуви) kujundus, (одежды, обуви) disain, mudel -
5 модель
1)2) -
6 модель
analog, (одежды, обуви) design, ( оборудования) dummy, master form, form, ( автомобиля) job, matrix, make, model, sample part, pattern, sample piece, master plate, prototype, sample, shape, simulator, template -
7 модель
analog, (одежды, обуви) design, ( оборудования) dummy, master form, form, ( автомобиля) job, matrix, make, model, sample part, pattern, sample piece, master plate, prototype, sample, shape, simulator, template* * *моде́ль ж.
model; вчт. тж. analogдеформи́ровать моде́ль — strain a modelконструи́ровать моде́ль — construct [build, develop] a modelкорректи́ровать моде́ль — revise a modelустана́вливать соотве́тствие моде́ли (при́нятой гипо́тезе) — test a modelуточня́ть моде́ль — refine a modelформирова́ть моде́ль проце́сса на ана́логовой [цифрово́й] маши́не — develop the problem set-up for simulation on an analog [digital] computerмоде́ль автомоби́ля — automobile modelмоде́ль автомоби́ля, ба́зовая — base (automobile) modelмоде́ль автомоби́ля, перехо́дная — transitional [interim] (automobile) modelана́логовая моде́ль — analogмоде́ль атмосфе́ры — model atmosphereмоде́ль а́тома — atomic modelмоде́ль а́тома, я́дерная — nuclear model of the atomаэроупру́гая моде́ль — elastic modelмоде́ль без дви́гателя косм. — non-burning modelвале́нтно-силова́я моде́ль физ. — valence-force modelвариацио́нная моде́ль — variational modelвероя́тностная моде́ль — stochastic [probabilistic] modelмоде́ль вселе́нной — model universe, world modelгеометри́чески подо́бная моде́ль — geometrically similar modelгиперзвукова́я моде́ль — hypersonic modelгру́бая моде́ль — crude modelдетермини́рованная моде́ль — deterministic modelдинами́ческая моде́ль — dynamic modelдинами́чески подо́бная моде́ль — dynamically similar modelмоде́ль для испыта́ний на фла́ттер — flutter modelмоде́ль для испыта́ний на што́пор — spin modelмоде́ль для испыта́ния в аэродинами́ческой трубе́ — wind tunnel modelмоде́ль для иссле́дований в свобо́дном полё́те — free-flight modelмоде́ль для определе́ния лобово́го сопротивле́ния — drag modelмоде́ль для проду́вок ав. — wind tunnel modelдово́дочная моде́ль — development modelзвё́здная моде́ль — stellar modelзо́нная моде́ль ( твёрдого тела) — band modelмоде́ль ионосфе́ры — ionospheric modelкласси́ческая моде́ль — classical modelколлекти́вная моде́ль ( твёрдого тела) — collective modelкрупномасшта́бная моде́ль — large-scale modelлите́йная моде́ль — (casting) patternконструи́ровать лите́йную моде́ль — design a casting patternотлива́ть по лите́йной моде́ли — cast [pour] against a patternсоединя́ть лите́йную моде́ль на шипа́х — dowel a casting patternлите́йная, воскова́я моде́ль — wax patternлите́йная, выплавля́емая моде́ль — investment patternлите́йная моде́ль из двух часте́й — cope-and-drag patternлите́йная, многоразъё́мная моде́ль — multiple-part patternлите́йная, неразъё́мная моде́ль — unsplit patternлите́йная, однора́зовая моде́ль — one-time patternлите́йная, пустоте́лая моде́ль — hollow patternлите́йная, разъё́мная моде́ль — split patternлите́йная, скеле́тная моде́ль — skeleton patternлите́йная, сло́жная моде́ль — composite patternлите́йная моде́ль с протя́жкой — stripping patternлите́йная моде́ль стояка́ — gate pin, gate stickлите́йная, це́льная моде́ль — unsplit patternлите́йная, чи́стая моде́ль — loose patternмоде́ль ли́тниковой систе́мы — set of gate patternsмоде́ль ма́ссового обслу́живания — queueing modelмасшта́бная моде́ль — scale modelматемати́ческая моде́ль — mathematical modelмоде́ль математи́ческого обеспе́чения — software simulatorма́тричная моде́ль эк. — matrix modelмоде́ль маши́ны, ба́зовая — basic machineмолекуля́рная моде́ль — molecular model, molecular patternнату́рная моде́ль — full-scale modelмоде́ль непрямо́й анало́гии — indirect-analogy [equation-solving] modelогнева́я моде́ль — fire modelо́пытная моде́ль — test [experimental] modelпло́ская моде́ль — two-dimensional [planar] modelпрогнози́рующая моде́ль — predictive modelпростра́нственная моде́ль — three-dimensional modelмоде́ль прямо́й анало́гии — direct-analogy model, analog (model)моде́ль релье́фной ка́рты, негати́вная — negative mouldмоде́ль релье́фной ка́рты, позити́вная — positive mouldсамонастра́ивающаяся моде́ль — self-adjusting modelмоде́ль с дви́гателем косм. — powered modelсетева́я расчё́тная моде́ль — network analyzer, network calculatorсобира́ть сетеву́ю расчё́тную моде́ль — set up a network analyzerмоде́ль сил изображе́ния — image force modelстереоскопи́ческая моде́ль — stereoscopic [space] imageстохасти́ческая моде́ль — stochastic [probabilistic] modelтеорети́ческая моде́ль — theoretical modelтеплова́я моде́ль — heat [thermal] modelтермоупру́гая моде́ль — thermoelastic modelфизи́ческая моде́ль — physical modelэлектри́ческая моде́ль (напр. ракеты) — an electric analogэлектри́ческая, се́точная моде́ль — electric network analogэлектро́нная моде́ль (напр. процесса) — an electronic analogэтало́нная моде́ль — reference model -
8 модель верха обуви
ntextile. Schaftmodell -
9 модель верха обуви на резинках
ntextile. ZwickelschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > модель верха обуви на резинках
-
10 shoe model
Обувная промышленность: модель обуви (конкретное изделие, которому присущи индивидуальные признаки конструкции, материалов и внешнегооформления обуви) -
11 asymmetrical design
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > asymmetrical design
-
12 force lasting pattern
модель заготовки обуви внутреннего формования; модель заготовки беззатяжной обувиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > force lasting pattern
-
13 stitchdown pattern
модель заготовки обуви сандального метода крепления, модель заготовки обуви доппельного метода крепленияEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > stitchdown pattern
-
14 bar shoe pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bar shoe pattern
-
15 bespoke pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bespoke pattern
-
16 California process pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > California process pattern
-
17 cement pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > cement pattern
-
18 closed flat pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > closed flat pattern
-
19 laceless pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > laceless pattern
-
20 long wing pattern
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > long wing pattern
См. также в других словарях:
модель обуви — Конкретное изделие, которому присущи индивидуальные признаки конструкции, материалов и внешнего оформления обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь … Справочник технического переводчика
модель — [дэ], и; ж. [франц. modèle] 1. Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2. Образец, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в… … Энциклопедический словарь
Модель — (франц. modele, итал. modello, от лат. modulus мера, образ, норма) 1. Образец, служащий эталоном для серийного воспроизведения одежды, обуви, головных уборов и т. д., а также тип, марка какого л. изделия, конструкции. 2. Изделие,… … Энциклопедия моды и одежды
модель — (дэ/) и; ж. (франц. modele) см. тж. модельный 1) Образец какого л. нового изделия, служащий наглядным примером для кого , чего л. Последние модели обуви. Выставка моделей детской одежды. 2) Образец, с которого снимается форма для отливки или для… … Словарь многих выражений
Топ-модель по-русски, 3 сезон — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ксения Собчак Страна производства … Википедия
Топ-модель по-русски, 4 сезон — Жанр Реалити шоу Автор(ы) Тайра Бэнкс Ведущий(е) Ирина Шейк Страна производства … Википедия
Топ-модель по-русски, 1 сезон — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия
Список типов обуви — Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, ботинки, полуботинки, туфли, сандалии, туфли комнатные,… … Википедия
Наполеон Динамит — Napoleon Dynamite Жанр … Википедия
Dirty Sanchez — Movie poster.jpg Жанр Комедия / Документальный В главных ролях Мэттью Притчард Дэн Джойси Майкл Панчо Локке Ли Дейнтон Страна Великобритания … Википедия